2012-12-04 - Perníková chaloupka

Když jsem sobotu při pečení perníčků nadávala na jejich množství, napadlo mou dražší polovičku, že vyrobím(e) chaloupku. Nápad to byl jeho, ale realizace se pochopitelně nezúčastnil. :-)

When I baked gingerbread, I decided to make gingerbread house.


Připravit si základ na jednotlivé díly nebyl problém, upéct také ne. Trochu boj nastal při slepování jednotlivých částí, protože třeba střecha byla dost těžká, takže vajíčkem nechtěla držet, ale nakonec to všechno drží pohromadě bez použití jakýchkoli podpůrných prostředků.

I prepared individual parts, baked it, but glue it together was a little bit problem. The roof was to heavy and the egg did not stick enough. But finally I succeeded.


Nakonec jsem chaloupku trochu ozdobila. O kvalitě zdobícího materiálu jsem psala už v sobotu, takže se nebudu zbytečně rozčilovat znovu... ;-) Namalovala jsem cestičku, dveře, okno, malé okýnko do štítu, tašky na střechu a zasněžila jsem komín, stromek, plot a na krov přidělala rampouchy... Myslím, že za daných okolností to lepší být nemohlo...

Finally I decorated the cottage - painted path, door, windows, roof, snowed chimney, tree, fence and created icicles.


Dneska jsem ještě připravila stručný návod výrobu chaloupka.

And today I have prepared instructions for making gingerbread cottage.