2013-07-08 - Nočník
Páteční sváteční den jsem strávila z části přešíváním šatů, které jsem si koupila u Vietnamců. Dříve jsem u nich často nakupovala, stejně tak v sekáčích. Zakoupené oblečení jsem si pak různě upravovala a přešívala, což by mi u běžně koupeného oblečení bylo líto - hlavně pokud by se to nepovedlo a muselo se to vyhodit... :-) Výhoda byla, že se tak daly získat dost originální modely. V současnosti už na to nemám ani náladu ani čas, ale zase se mi občas stává, že má někdo na sobě totéž, co já. :-D
Partly I spent friday's feast-day partly by re-sewing dress I bought by Vietnamese. I used to buy by them often as well as in second-hands. Usually I bought clothes and then variously modified and resewed - I wouldn't to do it with normally bought clothing especially because sometimes it was necessary to throw it away... :-) The advantage was I could have the original models. By now I don't have neither the time nor the mood but so I sometimes see someone wearing the same thing as me. :-D
Zbytek pátku jsem strávila nad sedmým sketchem od Unky, který Aktijka zveřejnila na blogu ve středu. Měla jsem docela problém s výběrem fotek - nemohla jsem najít žádné, kde bych měla připravené tři na výšku, natož jednu velkou a dvě malé. Nakonec se ale zadařilo, když jsem zalovila ve starých fotkách, takže mohla vzniknout nová stránka nazvaná "Nočník". Osobně bych tedy řekla spíše "průtokový ohřívač" :-D. Sketch se mi moc líbil, tak jsem ho prakticky neměnila. Použila jsem bílou čtvrtku, růžový vzorovaný papír a několik ozdob - výseky od Wycinanky, samolepící kytičky a kamínky a, jelikož jsem měla vyndaný šicí stroj, taky šití.
Rest of friday I spent by the seventh sketch from Unka which Aktijka published on the blog on wednesday. I had a problem with the photos selection - I couldn't find any three photos in height but finally I found three old photos so that I could make new layout called "Nočník" ("Potty"). Personally I would say rather "water heater" :-D. I liked the sketch so I practically didn't change it. I used a white cardstock, pink patterned paper and a few embellishments - cuts from Wycinanka, self-adhesive flowers and sewing because I had prepared my sewing machine.
