2013-03-18 - Florida
Ač je to v mém případě až k neuvěření, poslední scrapbookovou stránku jsem vytvořila před více jak třemi týdny. Hlavním důvodem byla úžasná lyžařská dovolená ve Švýcarsku, díky které jsem na nějaký scrap samozřejmě neměla ani pomyšlení.
Although it is almost unbelievable I created the last scrapbook layout more than three weeks ago. We were on wonderful ski vacation in Switzerland so I haven't time...
Záminkou vytvořit zase po čase nějakou stránku byl nový, březnový sketch od Unky, který Aktijka vyvěsila na svém blogu HuráPapíru. Když jsem ho viděla, doslova mě vyděsil :-D. Rozměry a orientace fotek mi nevyhovovaly, rozmístění na stránce taky moc ne a postrádala jsem i nějaké zdobení...
The first lazout after three weeks was the new sketch from Unka on the HuráPapír's blog. It scared me when I saw it :-D. Dimensions and orientation of photos did not suit me, placing photos anymore and I missed more decorating...
Nakonec jsem si sketch přizpůsobila podle svých potřeb - místo jedné větší fotky na výšku jsem použila šest malých fotek. Tím jsem vyřešila hlavní problém. Ústřední fotka byla jasná a její výřez jsem použila jako malou fotku vedle journalingu. Podkladový papír jsem ladila s hlavní fotkou a jelikož jsem použila papír vzorovaný, odbourala jsem tím pocit, který jsem měla ze sketche, totiž že je ta stránka prázdná. Jako zdobení jsem použila jen nějaké výseky - vroubkovaný tmavě modrý pásek, bílý filmstrip a výsek foťáku od Wycinanky. Journaling jsem vytiskla na pergamenový papír, který jsem opatinovala černou razítkovací barvou. Při lepení se mi povedlo to otřít o nadpis, takže jsem si zamazala "f" :-(. No, i to k ruční práci patří... Opravovat jsem to nezkoušela, ještě víc bych to zkazila, ale uvažuji, že písmenko zkusím odlepit, pokud půjde, a nahradit ho novým, protože mám u Aktijky objednané další tři sady těchto písmenek, takže "f" budu mít víckrát, než budu potřebovat.
Finally I adapted the sketch to suit my needs - I used six small pictures instead of one larger photo. So I solved a major problem :-). I used patterned paper and so I eliminated the feeling of sketch that the layout is blank. I used just some cuts as decoration - dark blue strip, white filmstrip and camera cut from Wycinanka. I printed journaling on vellum paper and used black stamp ink. When gluing it on layout I soiled "f" :-(. Well, it's part of handwork... I didn't try to repair it but I am thinking to replace it with a new one.
Další fotky stránky najdete jako obvykle na webu. ;-)
More photos of layout are on the web site - as usual. ;-)
